GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Nov 21, 2010 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Gerät, dass sich auf und abwärts bewegt |
| ||
4 | Aufwärts-/Abwärts-Bewegungseinrichtung |
| ||
3 | Bewegungsmechanismus |
|
Discussion entries: 19 | |
---|---|
Bewegungsmechanismus Explanation: outer cam drive - Deutsch-Übersetzung – Linguee... z.B. loser Blätter, zu einer Verpackungs- oder Etikettiermaschine, .... mit einem Bewegungsmechanismus verbundenen und über einen Antriebshebel ... www.linguee.de/uebersetzung/deutsch/outer cam drive.htmlHHG... Augen-Tropfen-Füllmaschine-alibaba.com... indem man die Platte teilt, die durch Bewegungsmechanismus der hohen ... HHLT-II Hochgeschwindigkeitsstandplatz-selbstklebende Etikettiermaschine ... german.alibaba.com/.../hhgnx-i-eyes-drop-filling-machine-219112896.html - Im Cache[PDF] LÖSUNGENDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Etikettier- und Messer-Vorrichtungen. • zum Verpacken und Palettieren ... Bewegungsmechanismus und die Schrauben sind aus Edelstahl. Zum Beispiel ... www.freise-automation.de/.../user.../Freise_Loesungen.pdf - Ähnliche SeitenInterpack 1960von U Ströle - 1960 nagen mit allen moglichen Zusatzgeraten, wie Etikettier-, ... Bewegungsmechanismus. I I feststehende Scheibe mit Ausfrasung, b drehbare Scheibe mil ... www3.interscience.wiley.com/journal/107597502/articletext?DOI=10...Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren, Inspizieren und ...29. Juni 2000 ... Ein (ebenfalls nicht gezeigter) zweiter Bewegungsmechanismus ist innerhalb des .... Das Paar Folienstreifen wird von der Etikettiermaschine ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aufwärts-/Abwärts-Bewegungseinrichtung Explanation: Einige Belege für "Bewegungseinrichtung": Eine Flüssigkeitstransferkanüle 5 mit einem Innendurchmesser von ca. 0,4 mm ist an einer **Bewegungseinrichtung** 6 befestigt, welche eine mittels eines nicht dargestellten Vertikalantriebs **aufwärts und abwärts** bewegbare Vertikalsäule 7 und einen Schwenkarm 8 aufweist. http://www.freepatentsonline.com/EP1048953.html ÖNORM Z 1590 Sicherheitstechnische Anforderungen an programmgesteuerte **Bewegungseinrichtungen**. http://www.fmmi.at/uploads/media/MSV_1994.pdf Dies gilt auch für andere **Bewegungseinrichtungen**, die gleichzeitig mittels des Adept MV Controllers gesteuert werden. http://www1.adept.com/main/ke/data/ARCHIVED/FALL_98/GERMAN/G... Die Stellteile müssen so gestaltet sein, daß unter Berücksichtigung der ergonomischen Prinzipien, ihre Anordnung, ihre **Bewegungseinrichtung** und ihr Widerstand mit der Steuerwirkung kompatibel sind. http://www.kettenfabrik-unna.de/catalogue/download/mrl.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gerät, dass sich auf und abwärts bewegt Explanation: Gerät, dass sich auf- und abwärts bewegt |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|