Deutsch > Portugiesisch Technik Druck und Satz, Verlagswesen

Grafische Elemente, die bis an den Rand heranreichen, werden zum Rand hin immer etwas erweitert angelegt, so dass sie über das spätere Endformat hinausreichen (in der Regel 3-5 mm). Diese sogenannte Beschnittzugabe soll verhindern, dass beim Beschneiden dünne weiße Linien ***(Blitzer)*** an der Außenkante entstehen, wenn der Schnitt ein wenig von der Ideallinie abweicht.

Gibt's hierfür einen Fachbegriff in der brasilianischen Druckereitechnik?