Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scritte vandaliche
German translation:
vandalistische Schmierereien / Parolen
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Dec 22, 2010 18:58
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
scritte vandaliche
Italian to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Es geht um eine gemeinnützige Initiative:
.... per ripulire gli edifici pubblici dai graffiti e dalle scritte vandaliche.
Stehe auf der Leitung.
Vielen Dank.
.... per ripulire gli edifici pubblici dai graffiti e dalle scritte vandaliche.
Stehe auf der Leitung.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | vandalistische Schmierereien |
BrigitteHilgner
|
Change log
Dec 25, 2010 07:33: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
vandalistische Schmierereien
eine Möglichkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parolen fand ich auch sehr hilfreich. Vielen Dank und schöne Feiertage, Helene"
Something went wrong...