Spanish to Portuguese Tech/Engineering Manufacturing tubos de aço

Contexto:
"Destaque que siempre a los primeros metros de tubo que salen del reducido se les corta el extremo. Esto se realiza porque se forma un **recalcado** en las puntas del tubo, conocido también como “extremo pesado”, el cual es cortado y es reciclado como chatarra."

Seria **recalque** mesmo?
Thanks!