Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sportekniker
English translation:
track technician
Added to glossary by
Hanne Dale
Feb 16, 2011 22:32
13 yrs ago
Norwegian term
Norway
ENG > NO specializing in arts
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Norwegian (Bokmal) to Norwegian (Nynorsk)
sportekniker
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Light rail construction
Søkere til stillingen må ha utdanning som ingeniør eller sportekniker/banemontør med mer enn 5-10 års praksis fra sporarbeid.
Proposed translations
(English)
| 3 | track technician |
Jenny Scott
|
| 4 | rail technician/railway technician |
Michele Fauble
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
track technician
A person responsible for working on tracks, see example sentence from railway job website.
Example sentence:
The Track Technician is responsible for the maintenance and repair of mainline tracks, special track work, switch machines, tunnels, structures, power rails, reaction rails, drainage and walkways.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
48
rail technician/railway technician
rail technician jobs, rolling stock maintenance technician - northampton salary: £tbc role d..., rail technician jobs.
jobs.trovit.co.uk/jobs/rail-technician
Search Railway Technician jobs through all vacancies posted all UK job sites.
www.jobrapido.co.uk/?q=railway technician
railway technician jobs, and assets.
jobs.trovit.co.uk/jobs/railway-technician
jobs.trovit.co.uk/jobs/rail-technician
Search Railway Technician jobs through all vacancies posted all UK job sites.
www.jobrapido.co.uk/?q=railway technician
railway technician jobs, and assets.
jobs.trovit.co.uk/jobs/railway-technician
Something went wrong...