Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2003 11:43
23 yrs ago
English term
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French to German
kiln
English to French
Tech/Engineering
The context is about friction type brakes. I do not understand the word **kiln** in this particular context. Example: "Maintenance et servicing of the brakes can only be done when the **kiln** is stopped at a normal rest position without an unbalanced load condition present."
Proposed translations
(French)
| 3 | oven; four |
Henk Peelen
|
Proposed translations
27 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
oven; four
I think you need French instead of Flemish, so: four
Probably it is a four a briques/ceramique which can turn and are equiped with a brake
Probably it is a four a briques/ceramique which can turn and are equiped with a brake
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - that's obviously the word "four" that I had but doubted about."
Something went wrong...