Glossary entry

English term or phrase:

parameniscal cyst

Polish translation:

torbiel sąsziadująca/przyelagająca do łąkotki

Added to glossary by monepi
Feb 21, 2011 16:05
13 yrs ago
6 viewers *
English term

parameniscal cyst

English to Polish Medical Medical (general)
MR right knee w/o contrast; findings;There is a large, multilobulated focus of fluid signal intensity insinuating itself around the distal fibers of the posterior cruciate ligament which is continuous with the posterior capsule of the medial compartment, felt to represent formation of a large parameniscal cyst. As a result, there is mild subluxation of the medial meniscus.

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

torbiel sąsziadująca/przyelagająca do łąkotki

imho

--------------------------------------------------
Note added at   40 min (2011-02-21 16:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

sąsiadująca/przylegająca - literówki stają się miarą zmęczenia :)
Peer comment(s):

agree Joanna Sobolewska-Kurpiel
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo:)))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search