Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2011 16:05
13 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
лиска
Bulgarian to English
Science
Geology
геоложки стру
... червеноръждиви конгломерати. Те са изградени от разнообразни по състав късове — сенонски варовици, долнокредни пясъчници, юрски лиски и кварцити, андезити и диоритпорфирити.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shale |
Smilena Drumeva
|
| 5 | slate / schist |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Mar 8, 2011 14:50: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Smilena Drumeva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
20 +years technical/environment/EU/other
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
shale
-
Note from asker:
| Благодаря! използвам го и за друг вид пясъчник, но явно има много подобни значения |
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
slate / schist
успех!
Note from asker:
| Благодаря! schist = шисти, а slate са по-скоро шистовите плочи |
Discussion