Kelpfish
French translation: Blennie des varechs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 May 5, 2003 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florence Bremond France Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Blennie des varechs |
| ||
| 5 | Lamproie |
| ||
| 5 | blennie |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Blennie des varechs Explanation: "Famille des Clinidés. Blennies des varechs. Plusieurs espèces de ces poissons sont prédateurs des frondes de varech leur servant de camouflage. Trois tribus, environ vingt genres et septante trois(soixante treize) espèces. Toutes sauf huit (Ophiclinus, Clinus) sont d'eau tempérée froide et ont besoin d'un système refroidi. Adroite : Heterostichus rostratus (Girard 1854), Blennie des varechs géante photographie à l'Aquarium de Birch. " http://users.compaqnet.be/cn007675/blennies.htm Giant kelpfish Heterostichus rostratus Giant kelpfish stick close to giant kelp and other seaweeds, where their blade-shaped bodies help them blend in. They can hide among a variety of seaweeds because they come in a variety of colors: red, green and brown, along with a series of silvery patterns. Individual kelpfish can even change colors to match changes in local color. http://www.mbayaq.org/efc/living_species/default.asp?hOri=1&... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-05 12:42:24 (GMT) -------------------------------------------------- \"Clinidae (Kelpfish) Giant kelpfish (Heterostichus rostratus) Giant kelpfish #1 Giant kelpfish #2 Giant kelpfish being cleaned by senorita Spotted kelpfish (Gibbonsia elegans) \" http://www.starthrower.org/products/video/marv_fish.htm |
| |||||||||||||||||||
32 mins confidence:
1 day 15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
