Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grant of letters of administration intestate
French translation:
nomination d\'un curateur d\'une succession ab intestat
Added to glossary by
Anke Seyberth
Mar 16, 2011 17:05
13 yrs ago
29 viewers *
English term
France
Multilingual translation services
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to German, and 1 more.
grant of letters of administration intestate
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Succession
I have petitioned the Honourable Court for a grant of letters of administration intestate of the estate of the above named person, who died on 15th january 2010.
Concerne une succession sans testament au Kenya. Ce qui me pose problème c'est: a grant of letters of administration intestate
J'ai déposé une requête en justice afin d'obtenir la gestion des lettres d'administration ab intestat de la succession de la personne cité ci-dessus...
Merci pour votre aide
Concerne une succession sans testament au Kenya. Ce qui me pose problème c'est: a grant of letters of administration intestate
J'ai déposé une requête en justice afin d'obtenir la gestion des lettres d'administration ab intestat de la succession de la personne cité ci-dessus...
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | nomination d'un curateur d'une succession ab intestat |
AllegroTrans
|
Proposed translations
4 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
378
Selected
nomination d'un curateur d'une succession ab intestat
perhaps...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour, je vous remercie pour votre sugesstion.
Finalement j'ai retenu: ...une demande de délivrance de lettres d'administration....
Je pense qu'il sagit d'une demande de devenir administrateur."
Something went wrong...