*Aufrechnungslage gegenüber* der Forderung der Klägerin

German to French Law/Patents Law (general)

"Durch die Abtretung der Forderung an die Beklagte wurde eine Aufrechnungslage gegenüber der Forderung der Klägerin auf Zahlung von Überlösen geschaffen."

comment traduire "aufrechnungslage gegenüber"?
situation de compensation avec [je ne suis pas sûre de la signification de ce "gegenüber"]...

Merci pour votre aide!!