Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ierarhizare
English translation:
hierarchical classification
Added to glossary by
Dan Dascalescu
May 18, 2003 14:29
23 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, Spanish, English to Romanian, and 4 more.
ierarhizare
Serii teritoriale: Definirea, alcatuirea si tipologia seriilor teritoriale; sistemul de indicatori; ierarhizarea unitatilor administrativ-teritoriale; extrapolarea in profil teritorial.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 4 | hierarchical classification |
Dan Dascalescu
|
| 4 | hierarchic(al)/ hierarchized division |
Сергей Лузан
|
| 4 | setting the hierarchy |
asco
|
Proposed translations
15 mins
Dan Dascalescu
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
As specialized as IT gets
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Moldovan / Moldavian to English, English
Selected
hierarchical classification
"classification" singur este "flat", nu reda ideea de ierarhie; de aceea am propus "hierarchical classification"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
hierarchic(al)/ hierarchized division
Hope it helps. Good luck, Tweety!
18. New English-Russian Dictionary (3 vol.) 250,000 words ISBN 5-200-01849-8
Russian-English Dictionary over 160 000 words & expressions, 1997,
ISBN 5-200-02419
6. Russian-English Dictionary, 34 000 words approx., Soviet Encyclopedia Publ. House, Moscow, 1970
18. New English-Russian Dictionary (3 vol.) 250,000 words ISBN 5-200-01849-8
Russian-English Dictionary over 160 000 words & expressions, 1997,
ISBN 5-200-02419
6. Russian-English Dictionary, 34 000 words approx., Soviet Encyclopedia Publ. House, Moscow, 1970
3 hrs
setting the hierarchy
setting the hierarchy of the administrative territorial units
Discussion