Jun 16, 2011 13:49
13 yrs ago
6 viewers *
English term
pheromone mating disruption
English to Spanish
Science
Agriculture
"Sustainable Ag/Integrated Pest Management Program
(...)
14.- Enter estimated amount of active ingredient of pesticides NOT APPLIED to this crop in this reporting region due to implementation of alternative strategies, if any, e.g., scouting and thresholds. Report only those applications that would have been made to acres in the Sysco Sustainable/IPM Program had the alternative not been implemented. Identify each alternative strategy and pesticide applications avoided due to that strategy:
Unit of Measure: Metric tons Pounds Tons
ID Strategy Total number
3 Beneficial organisms released
4 Beneficial organisms conserved
6 Crop rotation
5 Pheromone mating disruption
1 Scouting and thresholds
7 Trap cropping
8 Trapping
2 Weather monitoring
9 Other:
(...)"
He encontrado "interrupción de la cópula" para "mating disruption", pero con muy pocos resultados... ¿Alguna sugerencia?
¡Gracias!
(...)
14.- Enter estimated amount of active ingredient of pesticides NOT APPLIED to this crop in this reporting region due to implementation of alternative strategies, if any, e.g., scouting and thresholds. Report only those applications that would have been made to acres in the Sysco Sustainable/IPM Program had the alternative not been implemented. Identify each alternative strategy and pesticide applications avoided due to that strategy:
Unit of Measure: Metric tons Pounds Tons
ID Strategy Total number
3 Beneficial organisms released
4 Beneficial organisms conserved
6 Crop rotation
5 Pheromone mating disruption
1 Scouting and thresholds
7 Trap cropping
8 Trapping
2 Weather monitoring
9 Other:
(...)"
He encontrado "interrupción de la cópula" para "mating disruption", pero con muy pocos resultados... ¿Alguna sugerencia?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | disrupción del apareamiento con feromonas | Cotiledon |
3 | confusión sexual mediante feromonas | liz askew |
References
Take a look here | liz askew |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
disrupción del apareamiento con feromonas
Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
confusión sexual mediante feromonas
[PDF] MR-5 K OGURA FEROMONAS EN EL MUNDO - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Se dice que hay una tendencia a pensar que el MIP y la confusión sexual mediante feromonas constituyen las herramientas para abandonar el uso de ...
www.feromonasmurcia.es/.../MR-5 K OGURA FEROMONAS EN EL MUN...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Se dice que hay una tendencia a pensar que el MIP y la confusión sexual mediante feromonas constituyen las herramientas para abandonar el uso de ...
www.feromonasmurcia.es/.../MR-5 K OGURA FEROMONAS EN EL MUN...
Reference comments
12 mins
Reference:
Take a look here
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:izb57o9Cg_0J:www....
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-16 14:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
and
[PDF] Plagas de los productos almacenados - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MDELOSM PASCUAL - Related articles
atracción de aigunos piráiidos, como Cadra cautella o Pladia interpunctella, hacia las formas .... emprender el vuelo cuando son estimulados por la feromona sexual femenina (Levinson ..... tiva, conviene mantener el sistema de vigilancia para detectar ..... La confusión sexual ('mating disruption') consiste en ...
www.sea-entomologia.org/PDF/BOLETIN_20/B20-007-093.pdf - Simila
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-16 14:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
and
[PDF] Plagas de los productos almacenados - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MDELOSM PASCUAL - Related articles
atracción de aigunos piráiidos, como Cadra cautella o Pladia interpunctella, hacia las formas .... emprender el vuelo cuando son estimulados por la feromona sexual femenina (Levinson ..... tiva, conviene mantener el sistema de vigilancia para detectar ..... La confusión sexual ('mating disruption') consiste en ...
www.sea-entomologia.org/PDF/BOLETIN_20/B20-007-093.pdf - Simila
Something went wrong...