Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abertura de caixa
French translation:
creusement de fondations
Added to glossary by
Sindia Alves
Aug 1, 2011 15:49
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
abertura de caixa
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans une liste de travaux réalisés sur un chantier:
"-Assentamento de lancis;
- Movimento de terras (abertura de caixa e aterros); etc."
"-Assentamento de lancis;
- Movimento de terras (abertura de caixa e aterros); etc."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | creusement de fondations |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+1
3 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
157
Selected
creusement de fondations
creusement de fondations et terrassements
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI MARTINE!"
Something went wrong...