Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
панель боковины
German translation:
Seitenwandblech
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Sep 17, 2011 10:30
13 yrs ago
Russian term
панель боковины
Russian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ПАНЕЛЬ БОКОВИНЫ КУЗОВА ЛЕВАЯ HOVER H3 =16000
Proposed translations
(German)
5 | Seitenwandblech | Yuri Dubrov |
5 +1 | Seitenverkleidung | bivi |
4 | Karosserie Seitenpaneel links | Concer (X) |
4 | Seitenwandverkleidung | AndriyRubashnyy |
3 | Automobil-Seitenteil | Vaddy Peters |
Change log
Sep 22, 2011 03:08: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
Seitenwandblech
Прайс-лист оригинальных запчастей МАН 2011.
36735012095. SEITENWANDBLECH, 193988 руб, 178306 руб, 25 ...
36735012155. SEITENWANDBLECH 950X12600X1, 99571 руб, 68206 руб, 50 ...
www.price-man.ru/pages.php?pid=248 - Сохраненная копия - Похожие
36735012095. SEITENWANDBLECH, 193988 руб, 178306 руб, 25 ...
36735012155. SEITENWANDBLECH 950X12600X1, 99571 руб, 68206 руб, 50 ...
www.price-man.ru/pages.php?pid=248 - Сохраненная копия - Похожие
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
12 mins
Karosserie Seitenpaneel links
Karosserie-Ersatzteil: Seitenpaneel links
linkes Setenpaneel für Karosserie
[PDF] Mastro GmbH Hüserstraße 53 59075 Hamm / Germany ¤ +49 (0) 23 81 ...
ftp://ftp.mastroshop.com/Technical.../ZCK6L35AS-ML-RI_200803...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Seitenpaneel Links Karosserie 430 - 630L. 12. 92312081. Seitenpaneel Links Karosserie 630 - 930. 12. 92312380. Seitenpaneel Links Karosserie 435 - 635L ...
linkes Setenpaneel für Karosserie
[PDF] Mastro GmbH Hüserstraße 53 59075 Hamm / Germany ¤ +49 (0) 23 81 ...
ftp://ftp.mastroshop.com/Technical.../ZCK6L35AS-ML-RI_200803...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Seitenpaneel Links Karosserie 430 - 630L. 12. 92312081. Seitenpaneel Links Karosserie 630 - 930. 12. 92312380. Seitenpaneel Links Karosserie 435 - 635L ...
10 mins
Seitenwandverkleidung
eitenwandverkleidung VW Crafter (4325) | eBay
cgi.ebay.de › ... › Nutzfahrzeugteile › Aufbau & Ladefläche
Seitenwandverkleidung VW Crafter (4325). Bitte warten .... Seitenwandverkleidung DECOPLEX W, Dicke 5 mm; Radstand: 4325 mm; Satz ohne Befestigungsmaterial ...
►
Seitenwandverkleidung VW Transporter Nr 705867036B | eBay
cgi.ebay.de › ... › Innenausstattung › Verkleidungen - Im Cache
Seitenwandverkleidung für VW Transporter rechts hinten für Fahrzeuge mit 2 ...
Weitere Ergebnisse von ebay.de
VW T5 Seitenwandverkleidung Rechts 7H5868716E+716A - seatforum ...
www.seatforum.de › ... › Verkleidungen - Seat - Im Cache
4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 1. Aug.
VW T5 Seitenwandverkleidung Rechts 7H5868716E+716A Verkleidungen - Seat.
Seitenwandverkleidung – Hersteller und Großhandel
www.linx.de/Seitenwandverkleidung.html - Im Cache
10+ Einträge – Seitenwandverkleidung: Hersteller oder Großhändler bei ...
• VW T5 Laderaumschutz – Anbieter: Nordholz-GmbH Laderaumschutz
• T5 Caddy Crafter Bodenplatte Laderaumboden Laderaumverkleidung
• VW T5 Holzboden – Anbieter: Nordholz-GmbH Laderaumschutz
Sprinter Vito Laderaumverkleidung Seitenwandverkleidung ...
www.linx.de/Unternehmen--5560617--Rahloff Nutzfahrzeuge G..... - Im Cache
Sprinter Vito Laderaumverkleidung Seitenwandverkleidung Laderaumschutz ...
Weitere Ergebnisse von linx.de
zur Seitenwandverkleidung
www.rahloff.com/VW/VW.../VW.../T5-L1-Montagemat-zur-... - Im Cache
T5 Verkleidung Wir bieten Komplettlösungen rund um das Thema Laderaumschutz. In unserem Webshop finden Sie passgenau produzierte ...
zur Seitenwandverkleidung oberhalb
www.rahloff.com/VW/VW.../VW.../T5-L1-Montagemat-zur-... - Im Cache
T5 Laderaumschutz Wir bieten Komplettlösungen rund um das Thema ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2011-09-17 10:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
Bei Daimler werder боковины als Seitenwände genannt. Verkleidung - entsprechend ПАНЕЛЬ.
cgi.ebay.de › ... › Nutzfahrzeugteile › Aufbau & Ladefläche
Seitenwandverkleidung VW Crafter (4325). Bitte warten .... Seitenwandverkleidung DECOPLEX W, Dicke 5 mm; Radstand: 4325 mm; Satz ohne Befestigungsmaterial ...
►
Seitenwandverkleidung VW Transporter Nr 705867036B | eBay
cgi.ebay.de › ... › Innenausstattung › Verkleidungen - Im Cache
Seitenwandverkleidung für VW Transporter rechts hinten für Fahrzeuge mit 2 ...
Weitere Ergebnisse von ebay.de
VW T5 Seitenwandverkleidung Rechts 7H5868716E+716A - seatforum ...
www.seatforum.de › ... › Verkleidungen - Seat - Im Cache
4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 1. Aug.
VW T5 Seitenwandverkleidung Rechts 7H5868716E+716A Verkleidungen - Seat.
Seitenwandverkleidung – Hersteller und Großhandel
www.linx.de/Seitenwandverkleidung.html - Im Cache
10+ Einträge – Seitenwandverkleidung: Hersteller oder Großhändler bei ...
• VW T5 Laderaumschutz – Anbieter: Nordholz-GmbH Laderaumschutz
• T5 Caddy Crafter Bodenplatte Laderaumboden Laderaumverkleidung
• VW T5 Holzboden – Anbieter: Nordholz-GmbH Laderaumschutz
Sprinter Vito Laderaumverkleidung Seitenwandverkleidung ...
www.linx.de/Unternehmen--5560617--Rahloff Nutzfahrzeuge G..... - Im Cache
Sprinter Vito Laderaumverkleidung Seitenwandverkleidung Laderaumschutz ...
Weitere Ergebnisse von linx.de
zur Seitenwandverkleidung
www.rahloff.com/VW/VW.../VW.../T5-L1-Montagemat-zur-... - Im Cache
T5 Verkleidung Wir bieten Komplettlösungen rund um das Thema Laderaumschutz. In unserem Webshop finden Sie passgenau produzierte ...
zur Seitenwandverkleidung oberhalb
www.rahloff.com/VW/VW.../VW.../T5-L1-Montagemat-zur-... - Im Cache
T5 Laderaumschutz Wir bieten Komplettlösungen rund um das Thema ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2011-09-17 10:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
Bei Daimler werder боковины als Seitenwände genannt. Verkleidung - entsprechend ПАНЕЛЬ.
+1
44 mins
Seitenverkleidung
Peer comment(s):
agree |
erika rubinstein
4 hrs
|
Danke!
|
|
neutral |
Yuri Dubrov
: это боковая облицовка
18 hrs
|
Da sind wir wohl unterschiedlicher Meinung. Danke.
|
Something went wrong...