This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Air Force Rally Station
book clubs and similar editions rights
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 23, 2011 15:34
12 yrs ago
2 viewers *
English term

medal and bar

English to Polish Other Military / Defense
Air Force Medal and Bar? czy chodzi o medal oraz belkę czy coś innego?
Proposed translations (Polish)
4 +1 odznaczenie i okucie
References
Good Conduct Military Award medal with ribbon bar USAF

Discussion

maciejm Oct 23, 2011:
listewka Tu akurat nie jest to listewka, ale też okucie - http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Force_Medal
geopiet Oct 23, 2011:
medal z okuciem na baretce Kolejne nadania medalu zaznaczano poprzez umieszczenie okucia w postaci listewki wykonanej z białego metalu o szerokości 5 mm - http://wikipedia.wp.pl/wiki/Medal_Morski?ticaid=1d40a
MonisiaG (asker) Oct 23, 2011:
no tak, ale u mnie jest Medal and Bar , a tu Medal with ribbon bar' - czy to aby napewno to samo? W wojsku za zaslgi można awansować i dostać belkę na pagonie. Poza tym u mnie jest raczej order za zasługi wojenne z II wojny swiatowej.

Proposed translations

+1
29 mins

odznaczenie i okucie

IMHO

--------------------------------------------------
Note added at   37 min (2011-10-23 16:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

Tak na prawdę to "AFM and bar" tworzą jedną całość, czyli Medal Sił Powietrznych z okuciem
Peer comment(s):
agree maciejm : http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Force_Medal
45 mins
Dziękuję :)
Something went wrong...

Reference comments

9 mins
Reference:

Good Conduct Military Award medal with ribbon bar USAF

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search