Oct 26, 2011 10:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
local automation logic
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Buna ,
Am din nou nevoie de ajutor tot legat de sitemul de monitorizare SCADA contextul este mai jos iar ceea ce ma intereseaza in special este traducerea sintagmei "local automation logic"
Va multumesc
The switch set to Automatic indicates that the device is controlled by the local automation logic, which may be located on the TD (timed activation by means of timers), the intelligent sensors (e.g. differential pressure switch that command the activation of a screen) or on the PLC
Am din nou nevoie de ajutor tot legat de sitemul de monitorizare SCADA contextul este mai jos iar ceea ce ma intereseaza in special este traducerea sintagmei "local automation logic"
Va multumesc
The switch set to Automatic indicates that the device is controlled by the local automation logic, which may be located on the TD (timed activation by means of timers), the intelligent sensors (e.g. differential pressure switch that command the activation of a screen) or on the PLC
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | Programul automat local |
Ktysai
|
| 5 | logică de automatizare locală |
Cristian Nicolaescu
|
Change log
Oct 26, 2011 16:08: tagore changed "Term asked" from "\"local automation logic\"" to "local automation logic" , "Not for Points" from "Checked" to "Not Checked"
Proposed translations
+2
13 mins
English term (edited):
\\\\\\\"local automation logic\\\\\\\"
Selected
Programul automat local
Aici logica o vad cu sensul de program.
Note from asker:
| multumesc mult |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 9 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
532
Something went wrong...