Dec 20, 2011 10:43
12 yrs ago
22 viewers *
English term
shroud
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gas turbine
alguém sabe me dizer qual é o termo usado aqui no Brasil para o "shroud" são aquelas duas meia-luas que protegem as palhetas do estator de uma turbina. Há um desenho bem explicado em:
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/a...
contexto:
Stator vanes, shown in figure 1.16, can be either solid or hollow construction, and are connected together at their tips by a shroud. This shrouding serves two purposes. First, it provides support, and second, it provides the necessary air seal between rotating and stationary parts.
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/a...
contexto:
Stator vanes, shown in figure 1.16, can be either solid or hollow construction, and are connected together at their tips by a shroud. This shrouding serves two purposes. First, it provides support, and second, it provides the necessary air seal between rotating and stationary parts.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | disco de reforço | Clauwolf |
4 | escudo | airmailrpl |
4 | cinta, aro | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | blindagem | Leonor Machado |
4 | invólucro | Nick Taylor |
Proposed translations
1 hr
disco de reforço
Declined
:) A seta cai direitinho em cima dele, pode conferir
1 hr
escudo
Declined
shroud => escudo
escudo do alumínio da liga da turbina 2kw
www.pt.aliexpress.com › ... › Geradores › Outros geradores -
escudo do alumínio da liga da turbina 2kw. Unit Price: US $67.01 / piece. Mais detalhes do produto são exibidas em Inglês. Confira detalhes ...
Manta Thermotape - " . BINHO . ESCAPAMENTOS . "
www.binhoescapamentos.com.br/produtos_manta... -
Protetor térmico para turbina de Titanium serve como escudo com LR tecnológico que proporciona o meio mais efetivo de reduzir o turbo lag (tempo de ...
escudo da turbina de vapor e refrigerador de óleo do tubo ...
www.portuguese.alibaba.com › ... › Trocador de calor - Translate this page
escudo da turbina de vapor e refrigerador de óleo do tubo. por Yueyang City Zhongda Mechanical&Electrical Co., Ltd. escudo da turbina de vapor e ...
escudo do alumínio da liga da turbina 2kw
www.pt.aliexpress.com › ... › Geradores › Outros geradores -
escudo do alumínio da liga da turbina 2kw. Unit Price: US $67.01 / piece. Mais detalhes do produto são exibidas em Inglês. Confira detalhes ...
Manta Thermotape - " . BINHO . ESCAPAMENTOS . "
www.binhoescapamentos.com.br/produtos_manta... -
Protetor térmico para turbina de Titanium serve como escudo com LR tecnológico que proporciona o meio mais efetivo de reduzir o turbo lag (tempo de ...
escudo da turbina de vapor e refrigerador de óleo do tubo ...
www.portuguese.alibaba.com › ... › Trocador de calor - Translate this page
escudo da turbina de vapor e refrigerador de óleo do tubo. por Yueyang City Zhongda Mechanical&Electrical Co., Ltd. escudo da turbina de vapor e ...
2 hrs
cinta, aro
Declined
nhambiu.uem.mz/wp-content/uploads/2011/10/MT_-Aula-23.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Nesta situação o ar em escoamento, no rotor estará sujeito à acção de uma ... cinta no seu topo (“shrouded”) formando uma banda no perímetro externo das ...
Turbinas a Gás e Turbinas a Vapor
www.scribd.com/doc/35553302/Turbinas-a-Gas-e-Turbinas-a-Vap...
8 ago. 2010 – 2.4.2 Quanto a forma do vapor atuar no rotor . ... 2.6.1 Estator . ..... são unidas por uma cinta no seu topo (“shrouded”) formando uma banda no ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Nesta situação o ar em escoamento, no rotor estará sujeito à acção de uma ... cinta no seu topo (“shrouded”) formando uma banda no perímetro externo das ...
Turbinas a Gás e Turbinas a Vapor
www.scribd.com/doc/35553302/Turbinas-a-Gas-e-Turbinas-a-Vap...
8 ago. 2010 – 2.4.2 Quanto a forma do vapor atuar no rotor . ... 2.6.1 Estator . ..... são unidas por uma cinta no seu topo (“shrouded”) formando uma banda no ...
4 hrs
blindagem
Declined
Motores assíncronos trifásicos blindados de rotor em curto-circuito ...
www.leroy-somer.com/documentation.../2365a_Mot_tri_pt.pd... - França
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
blindados de rotor em curto- circuito ou ..... condensação, recomendamos desidratar o estator durante 24 .... órgão móvel (turbina de bomba ou de ventilador), ...
Turbina Flexible - NOVA ROTORS SRL
www.novarotors.com/.../prodotti_dett_S.asp?id=... - Traduzir esta página
COM Bombas de desplzamiento positivo, estator blindado o flotante y de ... La bomba a turbina flexible es una bomba volumétrica autoadescante, con un ...
[PDF]
RZ_HN9_Portu 23/11
www.andritz.com/hydro-media-media-center-hydro_news_9_po_1_...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
do estator reduzindo perdas magné- ticas, diminuindo a ... Moldura do estator de um Gerador Hidrelétrico. Gerador .... Auditando: Produção de uma Turbina Hdráulica e de um Gerador Hidrelétrico ..... o anel de descarga, blindagem do poço ...
1 day 42 mins
invólucro
Declined
invólucro
Discussion