two sequence, four period replicated crossover design

Spanish translation: diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	two sequence, four period replicated crossover design
Spanish translation:	diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos
Entered by:	Maria Guitart Graells

16:24 Jan 10, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / two sequence, four period replicated crossover design

English term or phrase: two sequence, four period replicated crossover design

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “two sequence, four period replicated crossover design”, incluida en un estudio clínico de un producto farmacéutico. ¿Ambas sentencias se refieren al mismo diseño? Gracias:

“Note: For SAS code refer Annexure Nº ABC/123 “SAS Code for the Statistical Analysis of two treattment, two sequence, four period replicated crossover design”

- SAS code for the statistical analysis of the two treattment, sequence, two period, 2 x 2 cross over design.”

GVL

Giovanni Castaneda KudoZ activity Questions: 2095 (10 open) (71 closed without grading) Answers: 0 Peru
Local time: 16:56

diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

Explanation:
Creo que pondría " Código SAS para el análisis estadístico de diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos" pero también ebo decirte que no estoy del todo segura.

Selected response from:

Maria Guitart Graells
Spain
Local time: 23:56

Grading comment

Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

Maria Guitart Graells

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

Maria Guitart Graells
Spain
Local time: 23:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 44

Grading comment

Muchas gracias.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

two sequence, four period replicated crossover design

Spanish translation: diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

two sequence, four period replicated crossover design

Spanish translation: diseños cruzados replicados de dos tratamientos, dos secuencias y cuatro periodos

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language