Glossary entry

English term or phrase:

teney

English answer:

tenny

Added to glossary by DLyons
Feb 11, 2012 05:34
12 yrs ago
English term

tenie

English Art/Literary Slang
In "Theodore Cyphon, or, The benevolent Jew: a novel", Volume 3, George Walker, 1796 there's the phrase

"... but continued on in the louting country gait, which I could imitate with exactness.
"Halloo! you tenie," cried one, "The top of the morning to you. ..."

http://books.google.ie/books?id=AGw1AAAAMAAJ&pg=PA21&dq="I c...

Here the character is walking in Essex, disguised as a peasant.

"Tenie" seems to be slang for a something like country bumpkin, possibly with an Irish connection.

Has anyone come across the word?
Responses
1 +3 tenny

Discussion

DLyons (asker) Feb 12, 2012:
@Howard, Charles, Vaddy Many thanks for your contributions!
DLyons (asker) Feb 11, 2012:
@all Thanks, that's very interesting - I was drawing a complete blank on the word.

Tawny/sun-tanned certainly seems plausible.
Tony M Feb 11, 2012:
@ Howard 'quarterly tenny and argent' — that's interesting, clearly part of the blazon, which is presumably alternating quarters of 'tawny' and silver; fancy it's having got into popular parlance in that way!
Charles Davis Feb 11, 2012:
I didn't know about Dundee United! Tenny/tawny is, in any case, etymologically related to tanning, it seems (from OF tane). Noah Webster's 1828 definition of tawny is worth quoting:
"Of a yellowish dark color, like things tanned, or persons who are sun-burnt; as a tawny Moor or Spaniard; the tawny sons of Numidia; the tawny lion."
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/tawny?...

Tennyson is derived untimately from Dionysius via Denis. Saint Denis is known as San Dionisio in Spanish. He it was who supposedly walked two leagues with his severed head, giving rise to the immortal remark of Mme du Deffand: "Il n'y a que le premier pas qui coûte".
Howard Sugar Feb 11, 2012:
It's a variant of tawny as a adjective (hence orangish brown) (The Dundee United football teams (also known as the Tangerines) field is known as the quarterly tenny and argent. It is also short for Tennyson which was once a popular name (Variant of Dennison)

Responses

+3
1 hr
English term (edited): tenny
Selected

tenny

NS OED lists an adjective 'tenny' (or 'tenné') as a heraldic colour meaning tawny, orange-brown, or bright chestnut. (attested to in the 16th c.)

I suppose it is just possible that back then in the 18th c. it might still have been in use in everyday language, presumably here referring to the tanned, weather-beaten apperance of people who work outdoors?
Peer comment(s):

agree Vaddy Peters : it may be an analogue to modern US "red-neck" (or "goat-rope" in some states)
26 mins
Thanks, Vaddy! That connection hadn't occured to me.
agree Charles Davis : No alternatives in sight, and plausible for the reason you suggest: the very strong socio-historical association of whiteness with social refinement (when it was not cool to have a tan).
1 hr
Thanks, Charles!
agree Phong Le
18 hrs
Thanks, Phong Le!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks Tony! That was a tough one!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search