sensitivity weight

Romanian translation: pondere dependentă/sensibilă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sensitivity weight
Romanian translation:pondere dependentă/sensibilă
Entered by: Ioana Abrahan

07:06 Mar 20, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: sensitivity weight
In order to evaluate the effects of changing interest rate on a bank's economic value, one can use a maturity schedule, by applying sensitivity weights to each time band.
Ioana Abrahan
Romania
Local time: 07:27
pondere dependentă/sensibilă
Explanation:
Este vorba de o pondere sensibilă la (dependentă de) rata dobânzii.
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pondere dependentă/sensibilă
ION CAPATINA
Summary of reference entries provided
ASSET-LIABILITY MANAGEMENT
Claudia Coja

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pondere dependentă/sensibilă


Explanation:
Este vorba de o pondere sensibilă la (dependentă de) rata dobânzii.


    Reference: http://www.scritube.com/economie/finante/MANAGEMENTUL-ACTIVE...
    Reference: http://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=pondere+sensib...
ION CAPATINA
United States
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: ASSET-LIABILITY MANAGEMENT

Reference information:
In the weighted interest-sensitive gap methodology, all interest-sensitive assets and liabilities are given a weight based on their speed (sensitivity) relative to some market interest rate. Fed Funds loans, for example, have an interest rate which is determined in the market and which would have a weight of 1. All other loans, investments and deposits would have a weight based on their speed relative to the Fed Funds rate. To determine the interest-sensitive gap, the dollar amount of each type of asset or liability would be multiplied by its weight and added to the rest of the interest-sensitive assets or liabilities. Once the weighted total of the assets and liabilities is determined, a weighted interest-sensitive gap can be determined by subtracting the interest-sensitive liabilities from the interest-sensitive assets.
http://www.westga.edu/~rbest/international/finc4561/section2...

Claudia Coja
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search