In/Out/At the Money
Romanian translation: în/în afara/la bani
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:01 Mar 21, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | în/în afara/la bani |
|
Answers
22 mins confidence: 
| in/out/at the money în/în afara/la bani Explanation: Aici asa este explicat... Evaluarea investitiilor prin metoda optiunilor reale "Un alt mod de a descrie o optiune care are valoare intrinseca este sa spui ca optiunea este: - în bani (in the money), când optiunea este profitabila la scadenta, astfel: pentru call St > K pentru put St < K - la bani (at the money), atunci când, atât pentru call cât si pentru put St = K; - în afara banilor (out of the money) când optiunea nu este profitabila la scadenta: pentru call St < K pentru put St > K Se mai poate spune ca optiunile call sau put sunt adânc în bani (deep in the money) sau mult în afara banilor (deep out of the money) atunci când diferentele între pretul de exercitare si pretul activului suport sunt foarte mari." http://www.scritube.com/management/marketing/Evaluarea-inves... -------------------------------------------------- Note added at 24 minute (2012-03-21 18:26:08 GMT) -------------------------------------------------- Si aici: Speculatii cu optiuni valutare Investitorii cumpara o optiune call "la bani" si simultan vand o optiune call "in afara banilor". Aceasta strategie micsoreaza prima optiunii "la bani", dar limiteaza profitul potential in cazul unor miscari de preturi favorabile. Strategia este potrivita pentru investitorii care cred ca moneda se va aprecia initial si dupa care va incepe sa se consolideze. Profitul este realizat daca pretul se misca peste pretul de exercitare al optiunii "la bani". http://www.deltastock.com/romania/resources/speculation.asp -------------------------------------------------- Note added at 26 minute (2012-03-21 18:28:38 GMT) -------------------------------------------------- in afara banilor O optiune este in afara banilor atunci cand nu are valoare intrinseca si valoarea sa este data numei de valoarea timp. O optiune CALL este in afara banilor atunci cand pretul activului suport este mai mic decat pretul de exercitare. O optiune PUT este in afara banilor atunci cand pretul activului suport este mai mare decat pretul de exercitare in bani O optiune este in bani atunci cand are o valoare intrinseca. O optiune CALL este in bani atunci cand pretul activului suport este mai mare decat pretul de exercitare. O optiune PUT este in bani atunci cand pretul activului suport este mai mic decat pretul de exercitare la bani O optiune este la bani atunci cand pretul de exercitare este egal cu pretul spot al activului suport http://www.investitii-azi.ro/apps/glosar/glosar.php?litera=I http://www.investitii-azi.ro/apps/glosar/glosar.php?litera=L |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations