Apr 12, 2012 14:46
12 yrs ago
German term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Impulsgondel
German to Croatian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sie erhalten ab der KW 17 Nachlieferungen der XY Sonnenbrillen. Bitte präsentieren Sie diese wie im
Update KW 16 beschrieben, auf der Stirnseite zum Loop der Impulsgondel.
Update KW 16 beschrieben, auf der Stirnseite zum Loop der Impulsgondel.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | gondola za impulsnu kupnju/prodaju |
Lucija Raković
|
Proposed translations
4 mins
Lucija Raković
Native in Croatian
Specializes in field
Premium-quality human translator into HR
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
gondola za impulsnu kupnju/prodaju
pogledajte ovo bogatstvo stalaka i sl.:
http://www.iv-iren.hr/
a evo i o impulsnoj/spontanoj kupnji/prodaji
http://www.investitor.org/deset_trikova_za_impulsnu_kupnju.p...
može i prodaja i kupnja, iako bih možda više bila na strani kupnje jer kupac impulsno kupuje, a trgovac se nada da će prodati zato što kupac impulsno kupuje ;)
http://www.iv-iren.hr/
a evo i o impulsnoj/spontanoj kupnji/prodaji
http://www.investitor.org/deset_trikova_za_impulsnu_kupnju.p...
može i prodaja i kupnja, iako bih možda više bila na strani kupnje jer kupac impulsno kupuje, a trgovac se nada da će prodati zato što kupac impulsno kupuje ;)
Note from asker:
| Odlično, hvala :D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...