Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tracked spider-type platforms
Portuguese translation:
Plataformas com esteiras do tipo aranha
Added to glossary by
Rebelo Júnior
May 1, 2012 20:16
12 yrs ago
English term
tracked spider-type platforms
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Arbeihebebühne
pt do brasil
Contexto:
New posters and leaflets are available from IPAF that illustrate key safety points to observe when moving and using tracked spider-type platforms, also known as atrium lifts
Seria: plataformas de aranha com esteiras?
Danke!
Contexto:
New posters and leaflets are available from IPAF that illustrate key safety points to observe when moving and using tracked spider-type platforms, also known as atrium lifts
Seria: plataformas de aranha com esteiras?
Danke!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Plataformas com esteiras do tipo aranha |
Rebelo Júnior
|
| 5 +1 | Plataformas elevatórias telescópicas equipadas com lagartas |
Nick Taylor
|
| 3 | plataformas elevatórias compactas |
Elcio Gomes
|
Change log
May 7, 2012 11:43: Rebelo Júnior Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
54
Selected
Plataformas com esteiras do tipo aranha
Sug.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
151
Plataformas elevatórias telescópicas equipadas com lagartas
Plataformas elevatórias telescópicas equipadas com lagartas/Plataformas tipo aranhas equipadas com lagartas
36 mins
plataformas elevatórias compactas
Sugestão. Ver site.
Something went wrong...