Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fusão do concentrado de cassiterita
English translation:
fusion of cassiterite concentrate
Portuguese term
fusão do concentrado de cassiterita
| 4 +1 | fusion of cassiterite concentrate |
Martin Riordan
|
| 4 | smelt(ing) of cassiterite concentrate |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | cassiterite concentrate casting |
Marlene Curtis
|
May 10, 2012 17:28: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) 
, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
fusion of cassiterite concentrate
The Cornish Dry Method involved mixing the concentrate with carbon (usually powdered anthracite or ‘culm’) transferring to a crucible and heating in a furnace (a variety of fluxes were often used to assist fusion) to produce tin metal.
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
smelt(ing) of cassiterite concentrate
Basically a primary smelt of Cassiterite concentrate takes place producing Tin metal and Tin/Iron rich slag. A secondary smelting of this slag then takes place ...
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cassiterite concentrate casting
www.mtaboca.com.br/eng/empresa/historico.asp
Mineração Taboca performs the cassiterite concentrate casting in its branch situated in the countryside of the State of São Paulo, to where the whole production .
http://www.mtaboca.com.br/eng/empresa/historico.asp
| Olá Marlene, foi o meu primeiro pensamento, mas pesquisando encontrei outros termos como os sugeridos aqui. Mas será que esta tradução é confiável? |
Something went wrong...