Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hello
Arabic translation:
Salam aleikum (Arabic)
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jul 15, 2003 16:14
23 yrs ago
3 viewers *
English term
Dee
hello
Doing project for Womens Mission group at church - need to know how to say "Hello" in as many languages as possible. Please include phonectic spelling. Thanks!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | Salam aleikum (Arabic) |
Сергей Лузан
|
| 5 +8 | marhaba, or marhaban : مرحباً |
Mumtaz
|
| 5 | Parev - ARMENIAN |
Dikran
|
| 5 | 1- مرحباً 2- اهلاً 3- يا هلاّ |
ALI HASAN
|
| 3 | Hej - Hallo - Jasu |
NormaJean
|
Proposed translations
+1
3 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Selected
Salam aleikum (Arabic)
Privet (Russian). Other languages will follow below.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 16:36:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Stressed in the 2nd syllable [privEt] in Russian in Cyrillic \"دًèâهٍ\". Witaj (Polish), Ciao (Italian), Hola (Spanish, pronounced Ola), Ahoj [akhOy] Czech, sveikinimas [Lithuanian], bonjour (French), ShalOm (Hebrew), velcommen (Norwegian), welbecome (Danish as far as I remember), Gruss, Hallo (German for Germany), servus ((German for Austria. Hungarian as well as far I have heard).
Use www.yourdictionary.com & http://dict.leo.org also. Hope it helps you. Good luck, Dee!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 05:52:37 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx for grading, Dee!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 16:36:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Stressed in the 2nd syllable [privEt] in Russian in Cyrillic \"دًèâهٍ\". Witaj (Polish), Ciao (Italian), Hola (Spanish, pronounced Ola), Ahoj [akhOy] Czech, sveikinimas [Lithuanian], bonjour (French), ShalOm (Hebrew), velcommen (Norwegian), welbecome (Danish as far as I remember), Gruss, Hallo (German for Germany), servus ((German for Austria. Hungarian as well as far I have heard).
Use www.yourdictionary.com & http://dict.leo.org also. Hope it helps you. Good luck, Dee!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 05:52:37 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx for grading, Dee!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!
Dee"
+8
59 mins
marhaba, or marhaban : مرحباً
meanwhile alsalamo alaykom means: may peace be upon you.
Peer comment(s):
| agree |
Dikran
3 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
ALI HASAN
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
muhammad turman
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Amer al-Azem
11 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
AhmedAMS
4 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
H K H ALBULUSHI
4 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
Syeda Tanbira Zaman
8 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
radwa abdel ghany
9 days
|
|
thanks
|
2 hrs
Parev - ARMENIAN
Pa-rev: stress on 2nd syllable.
The "a" is pronounced as in "arm"
The "e" is pronouned as in "get"
HTH
Dikran
The "a" is pronounced as in "arm"
The "e" is pronouned as in "get"
HTH
Dikran
4 hrs
1- مرحباً 2- اهلاً 3- يا هلاّ
All are Arabic signs of welcoming and
attention drawing
Discussion