English to French Other Cosmetics, Beauty Ear piercing

http://www.ciphi.on.ca/images/stories/pdf/resources/piercing...

This is a part of the old ear piercing equipment.

I suggest translating this by 'dispositif de retenue du fermoir' but am wondering whether there is not a simpler way to say this.

Thanks!