annexe brabant
Spanish translation: anexo Brabant
| 10:52 Aug 8, 2012 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | anexo Brabant |
| ||
| 4 | Edificio Le Brabant |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anexo Brabant Explanation: Es una dirección (una oficina anexa del Tribunal, que se llama Brabant) Tribunal de Grande Instance Service du PACS – Greffe central civil Annexe Brabant 4, Blvd du Palais 75055 Paris Louvre Cedex 01 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence:
Edificio Le Brabant Explanation: Pues tienes suerte, no hay mucho que traducir, son simplemente las dependencias del TGI, yo no lo traduciría. Reference: http://lannuaire.service-public.fr/services_locaux/ile-de-fr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations