22:03 Oct 27, 2012 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Conduit System Installation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | dławica kablowa |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
meyers hub dławica kablowa Explanation: The Meyers Hub commonly misspelled as the Myers Hub is simply defined as a hub normally used to connect rigid conduit to an enclosure in watertight, dust tight, and hazardous locations. - http://www.firealarmsonline.com/2010/04/myers-hub-for-ridgid... ----------- Dławnice kablowe są przeznaczone do wprowadzania przewodów do urządzeń przez wykonane w tym celu otwory wg różnych standardów. Mogą być stosowane zarówno w obudowach z otworami gwintowanymi jak i niegwintowanymi. Dławnice realizują podstawowe funkcje: zapobiegają stykaniu się przewodów z krawędziami otworów uszczelniają miejsce przejścia mocują przewód, zapobiegając jego przypadkowemu wyrwaniu http://www.aste.pl/index.php?idn=85 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-27 23:28:16 GMT) -------------------------------------------------- Dławnica mosiężna MWD i MWD...M do rur ochronnych IP66 Przeznaczona jako zakończenie rur ochronnych spiralnych przy wprowadzaniu przewodów do wnętrza urządzeń elektrycznych. Polecana do rur WO, WOT. Rurę montuje się przez wkręcenie jej w dławnicę. Dzięki temu można z rurą WO lub WOT uzyskać stopień ochrony IP66. - http://goo.gl/xSVHI ------------- |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.