Dec 15, 2012 06:57
11 yrs ago
1 viewer *
English term
ragging
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Interior Decorating (Faux
One of the faux finishing techniques.
ragging - applying glaze to the wall by dabbing a bunhed-up clothes/ cheesclothes, is also described as a cloth distressing,
ragging - applying glaze to the wall by dabbing a bunhed-up clothes/ cheesclothes, is also described as a cloth distressing,
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | effet chiffonné |
Odile Raymond
|
| 4 +1 | peinture au chiffon |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
42 mins
Odile Raymond
France
France
Native in French
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
effet chiffonné
http://www.vos-travaux-malins.com/peinture/la-peinture-chiff...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-12-15 07:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
Application d'une patine à effet chiffonné
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-12-15 13:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ideesmaison.com/Bricomarche/Fiches-brico/Techniqu...
Peinture effet chiffonné
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-12-15 07:45:03 GMT)
--------------------------------------------------
Application d'une patine à effet chiffonné
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-12-15 13:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ideesmaison.com/Bricomarche/Fiches-brico/Techniqu...
Peinture effet chiffonné
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
peinture au chiffon
"Comment faire de la peinture au chiffon ? - Futura-Sciences
http://www.futura-sciences.com/.../comment-faire... - Translate this page
13 nov. 2012 – Idéal pour réchauffer une pièce, la peinture au chiffon est une technique très simple qui peut être réalisée par des débutants en bricolage."
http://www.futura-sciences.com/.../comment-faire... - Translate this page
13 nov. 2012 – Idéal pour réchauffer une pièce, la peinture au chiffon est une technique très simple qui peut être réalisée par des débutants en bricolage."
Peer comment(s):
| agree |
Tristan Jimenez
: http://www.topfouine.com/questions/peinture_au_chiffon-_comm...
2 hrs
|
|
merci!
|
Something went wrong...