This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 13, 2013 15:30
11 yrs ago
3 viewers *
Serbo-Croat term
regulacioni vodni objekti
Serbo-Croat to Italian
Other
Environment & Ecology
environmental protection
Pod održavanjem vodotoka, smatraju se, posebno: održavanje regulacionih i zaštitnih vodnih objekata
Proposed translations
(Italian)
4 | opere idrauliche di sistemazione (e di difesa) | Valeria Uva |
Proposed translations
19 hrs
opere idrauliche di sistemazione (e di difesa)
Ho trovato in internet testi di leggi contenenti le seguenti definizioni:
Vodni objekti za ure enje vodotoka su: obaloutvrde, pregrade, pragovi, naperi i drugi
objekti u rečnom koritu, namenjeni njegovoj stabilizaciji i poboljšanju režima tečenja (u
daljem tekstu: regulacioni objekti), kao i veštačka rečna korita (kanali, proseci,
izmeštena rečna korita).
Obaloutvrde su građevine kojima se obale zaštićuju od erozije, umiruje
vodni tok uz obalu i postiže pravilna geometrija oblika.
Pregrade su građevine s kojima se pregrađuju suvišni rukavci ili staro
napušteno korito.
Pragovi su građevine koje se koriste za stabilizaciju uzdužnog profila
riječnog korita (najčešće kod regulacija bujičnih tokova) i za zasipanje dubokih
mjesta – proloka u koritima aluvijalnih tokova.
Vodni objekti za zaštitu od poplava (u daljem tekstu: zaštitni vodni objekti) su: glavni,
sekundarni i letnji nasipi sa pripadajućim objektima (ustave, crpne stanice), kejski i
odbrambeni zidovi, rasteretni i lateralni kanali, kao i brane sa akumulacijama i
retenzijama sa pripadajućim objektima za odbranu od poplava i drugi objekti za zaštitu
od poplava
Ho trovato poi sempre in internet un documento in italiano che mi sembra abbastanza autorevole, lo puoi scaricare dal link che indico tra i riferimenti web.
Spero possa esserti utile.
Vodni objekti za ure enje vodotoka su: obaloutvrde, pregrade, pragovi, naperi i drugi
objekti u rečnom koritu, namenjeni njegovoj stabilizaciji i poboljšanju režima tečenja (u
daljem tekstu: regulacioni objekti), kao i veštačka rečna korita (kanali, proseci,
izmeštena rečna korita).
Obaloutvrde su građevine kojima se obale zaštićuju od erozije, umiruje
vodni tok uz obalu i postiže pravilna geometrija oblika.
Pregrade su građevine s kojima se pregrađuju suvišni rukavci ili staro
napušteno korito.
Pragovi su građevine koje se koriste za stabilizaciju uzdužnog profila
riječnog korita (najčešće kod regulacija bujičnih tokova) i za zasipanje dubokih
mjesta – proloka u koritima aluvijalnih tokova.
Vodni objekti za zaštitu od poplava (u daljem tekstu: zaštitni vodni objekti) su: glavni,
sekundarni i letnji nasipi sa pripadajućim objektima (ustave, crpne stanice), kejski i
odbrambeni zidovi, rasteretni i lateralni kanali, kao i brane sa akumulacijama i
retenzijama sa pripadajućim objektima za odbranu od poplava i drugi objekti za zaštitu
od poplava
Ho trovato poi sempre in internet un documento in italiano che mi sembra abbastanza autorevole, lo puoi scaricare dal link che indico tra i riferimenti web.
Spero possa esserti utile.
Something went wrong...