Jan 26, 2013 11:35
11 yrs ago
English term
long term reliability mute
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
fuknkcje bramy przemysło
The 2BNT. is a through beam sensor set specially
designed for Elevators, Escalators, Entrance control
to meet the requirements in the door market. The housing
is very robust and is known for it’s high long term reliability mute. The emitter has a mute input to turn it
off for evaluation of the sensor function.
Available in 10-30 VDC version.
designed for Elevators, Escalators, Entrance control
to meet the requirements in the door market. The housing
is very robust and is known for it’s high long term reliability mute. The emitter has a mute input to turn it
off for evaluation of the sensor function.
Available in 10-30 VDC version.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tłumik o długotrwałej niezawodności |
Marcelina Haftka
|
Change log
Jan 26, 2013 11:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Marcelina Haftka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
tłumik o długotrwałej niezawodności
Dla moich uszu ta "długotrwała niezawodność" nie brzmi najlepiej, jednak tak firmy często piszą o swoich produktach.
PS.1.
Nie zazdroszczę tekstu pisanego przez Włochów. ;)
Angielski charakterystyki wszystkich produktów znajdziecie Pan(i) na ich stronie.
PS.2.
W polskim "tłumaczeniu" tego dokumentu może Pan(i) przeczytać, że angielskie mute to polskie mute.
PS.1.
Nie zazdroszczę tekstu pisanego przez Włochów. ;)
Angielski charakterystyki wszystkich produktów znajdziecie Pan(i) na ich stronie.
PS.2.
W polskim "tłumaczeniu" tego dokumentu może Pan(i) przeczytać, że angielskie mute to polskie mute.
Something went wrong...