Mar 14, 2013 14:49
11 yrs ago
English term

Blends (i detta sammanhang)

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Det rör sig igen om en broschyr för slipark, nedanstående kontext beskriver användningsområdet för en viss typ av slipark, min första tanke var "utjämning" men jag har nu blivit osäker på om det verkligen är det som avses.

"Sanding primer surfacer and scuffing clear coat for blends"

Discussion

Daniel Löfström Mar 14, 2013:
Det som avses är väl, när man ruggar upp ytan på ett lager klarlack, före nästa lackering. Men, vad det kallas på svenska vet jag inte. http://www.refinishnetwork.com/car-painting-how-to/item/394-...

Proposed translations

15 mins
Selected

eftertoning, övergångar

:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search