Sep 4, 2003 10:36
20 yrs ago
Finnish term
pia
tiedustelu
Non-PRO
Finnish to English
Other
cd
haluaisin tiedustella
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | enquiry |
Erja Hirvonen
|
| 4 | I WOULD LIKE TO ENQUIRE (KNOW) |
Alexander Alexandrov
|
Proposed translations
+3
13 mins
Erja Hirvonen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Understands the details of culture
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Works in: English to Finnish, Swedish to Finnish, Norwegian (Bokmal) to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
enquiry
I'd like to enquire...
Voit myös sanoa: I'd like to ask mutta jos haluat tiedustella muodollisesti niin ehkä enquire (tai inquire) on parempi.
Voit myös sanoa: I'd like to ask mutta jos haluat tiedustella muodollisesti niin ehkä enquire (tai inquire) on parempi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
18 mins
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Professional interpreting/translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
I WOULD LIKE TO ENQUIRE (KNOW)
MORE CONTEXT IS REQUIRED
Something went wrong...