Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Alli surgieron las primeras consignas que se gritaban
English translation:
The first slogans that they shouted arose there
Added to glossary by
Patricia Bower
May 19, 2013 13:46
11 yrs ago
Spanish term
Alli surgieron las primeras consignas que se gritaban
Spanish to English
Social Sciences
History
military government
Allí surgieron las primeras consignas que se gritaban al finalizar cada ronda, “Con vida los llevaron, con vida los queremos”, “Aparición con vida”.
Thanksss
Thanksss
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | The first slogans that they shouted arose there |
Patricia Bower
|
Change log
May 24, 2013 11:25: Patricia Bower Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Patricia Bower
United States
United States
Native in English
United States
Translation is a Passion, not just a job
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
The first slogans that they shouted arose there
Or- there arose the first slogans that they shouted
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Patricia"
Discussion