May 21, 2013 09:11
11 yrs ago
Italian term
Maturazione delle ferie
Italian to Polish
Law/Patents
Human Resources
La maturazione delle ferie dei dipendenti viene calcolata sulla base del salario base, degli straordinari e dei bonus periodici entro i tre mesi antecedenti lo sfruttamento delle ferie stesse
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | Wymiar urlopu wypoczynkowego | Joanna Palińska |
3 | Wynagrodzenie urlopowe | Anna Marta Chelicka-Bernardo |
Proposed translations
35 mins
Wynagrodzenie urlopowe
Nie zagłębiałam, bo muszę gnać z tłumaczeniem, ale wydaje mi się, że to to: http://ksiegowosc.infor.pl/raport-dnia/120192,Jak-obliczyc-w...
http://www.pracuj.pl/prawo-pracy-porady-wynagrodzenie-urlopo...
http://www.pracuj.pl/prawo-pracy-porady-wynagrodzenie-urlopo...
+1
44 mins
Wymiar urlopu wypoczynkowego
Chodzi o wyliczenie należnego urlopu.
Peer comment(s):
agree |
Jolanta T. Durazzano
: Chociaż może też być: wynagrodzenie za czas urlopu wypoczynkowego
42 mins
|
dziękuję :)
|
Discussion