Ich habe mit allem (was mich an meinem damaligen Wohnort hielt) abgeschlossen und bin hier her gezogen.
oder:
Ich habe mich von allem befreit, was mich an meinem damaligen Wohnort hielt, und bin hier her gezogen.

Ich würde daraus einen Hauptsatz machen, weil das im Deutschen besser fließt als "nachdem ich...".

Auch ich denke, liquidare ist im übertragenen Sinne zu verstehen. "abschließen" gibt meines Erachtens das Abfertigende wieder, das in "liquidare" steckt. Siehe dazu den Eintrag von Treccani:
fig.: l. un affare, deciderlo, risolverlo (anche negativamente); l. una questione, deciderla risolutamente; l. un impiegato, un dipendente, licenziarlo; l. un ente, un’istituzione inutile, sopprimerli; l. un romanzo, un film, stroncare un’opera con una critica molto severa; e in genere, l. una persona, levarsela di torno, sbarazzarsene (l. un seccatore), privarla d’ogni autorità (l. un funzionario), metterla nell’impossibilità di nuocere (l. un rivale), batterla, sconfiggerla, più raram. ucciderla (l. un avversario).