This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 7, 2013 05:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Correctness, accuracy, reliability
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish
punch of the header
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Survey
Hi Proz community!
I am in need of your assistance!
I am translating a survey related to IT. Could you help me with "punch of header" in the context below?
"web administration: holds the punch of the header under which the SL_RNDPNCH was displayed (based on cisco_admin.csat_products.header_id)"
Many thanks!
I am in need of your assistance!
I am translating a survey related to IT. Could you help me with "punch of header" in the context below?
"web administration: holds the punch of the header under which the SL_RNDPNCH was displayed (based on cisco_admin.csat_products.header_id)"
Many thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | hueco en el encabezado |
JoLuGo
|
Proposed translations
9 hrs
hueco en el encabezado
El hueco texto del encabezado llenado por el contenido de la variable SL_RNDPNCH
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-06-07 14:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
El hueco en el texto del encabezado es llenado por el contenido de la variable SL_RNDPNCH
Example sentence:
Huecos. Los huecos son un tipo de ejercicios en los que se demanda al alumno que complete de forma escrita un texto que se le da incompleto
Something went wrong...