VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

thank you

Hindi translation:

Aapka Dhanyavaad

Added to glossary by Naseeruddin (X)
Sep 17, 2003 13:22
23 yrs ago
English term

thank you

Non-PRO English to Hindi Other
a word of appreciation
Proposed translations (Hindi)
5 +7 Aapka Dhaneyvaad
5 Aapka/Aapki aabhari hoon.

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

Aapka Dhaneyvaad

Thank = Dhaneyvaad
You = Aapka
Peer comment(s):

agree Rajan Chopra : correct but the spelling should be dhanyavaad
4 mins
agree Anil Goyal
18 mins
agree Rishi Miranhshah
6 hrs
agree RAHUL BAHL : agreed but it should have been "dhanyavaad"
6 hrs
agree Bhuvnesh Sharma : it has to be dhayavaad
11 hrs
agree Shruti Nagar : agree with Langclinic. Also in HIndi we dont use 'aapka'.' Dhanyavaad' in itself is sufficient.
14 hrs
You are also right but then there will be no difference between THANKS and THANK YOU. Written and Oral are quite different.
agree Vineeta Chitale
2 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank You"
2 days 22 hrs

Aapka/Aapki aabhari hoon.

this is another way of saying it, though ''dhanyawad' is more commonly used.
Peer comment(s):

agree Rajan Chopra : yes, this is another way of expressing our gratitude to someone
1 hr
disagree Naseeruddin (X) : Perfectly not :)
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search