Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2003 05:25
23 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
NL
Spanish to English
Bus/Financial
país o lugar de Europa
Proposed translations
(English)
| 5 | Netherlands |
Henry Hinds
|
| 5 +4 | Netherlands |
Juan Martín Fernández Rowda
|
Proposed translations
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
Selected
Netherlands
Holland, Holanda, Países Bajos, ETC.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 05:32:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Puede referirse también al estado de Nuevo León (México).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 05:32:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Puede referirse también al estado de Nuevo León (México).
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 mins
Juan Martín Fernández Rowda
United States
United States
Native in Spanish
United States
Certified Localization Professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
156
Netherlands
Países Bajos(1) Reino de los Países Bajos(2) NL(3)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 05:32:22 (GMT)
--------------------------------------------------
EURODICAUTOM
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 05:32:22 (GMT)
--------------------------------------------------
EURODICAUTOM
Peer comment(s):
| agree |
Guillermo Hernandez
: Si realmente se refiere a Europa, es el único país con esa abreviatura. Neherlands, evolución de Niderlander.
2 hrs
|
| agree |
susanagonz
2 hrs
|
| agree |
Sarah Ponting
3 hrs
|
| agree |
margaret caulfield
19 hrs
|
Something went wrong...