Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
return counter
Indonesian translation:
konter pengembalian/retur
Added to glossary by
Agustinus
Nov 2, 2013 02:48
10 yrs ago
2 viewers *
English term
return counter
English to Indonesian
Other
Retail
After the holidays, consumers will return or exchange billions of dollars of merchandise. No one enjoys the return process; they may feel guilty about bringing back a gift a loved one carefully selected, dread the long lines and/or be anxious about grumpy customers and clerks.
Smart retailers will realize that the Return Counter is an opportune place and time to turn that visitor into a lifetime customer. Here are ten tips for turning your Return Counter into a ‘Welcomer’ Counter:
---
thanks
Smart retailers will realize that the Return Counter is an opportune place and time to turn that visitor into a lifetime customer. Here are ten tips for turning your Return Counter into a ‘Welcomer’ Counter:
---
thanks
Proposed translations
(Indonesian)
4 +1 | konter pengembalian/retur | Aditya Ikhsan Prasiddha |
4 | bagian penerimaan barang retur | Mohammad Renaldi Diponegoro |
4 | gerai pengembalian barang | M. Laut |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
konter pengembalian/retur
Konter di toko yang melayani retur barang.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks bung aditya :)"
2 hrs
bagian penerimaan barang retur
Seringkali di Indonesia, penerimaan barang retur tidak ditangani sebuah konter/gerai, tapi ruangan/bagian tertentu (misal: bagian gudang/logistik). Semoga bisa memperjelas konteks lokalnya.
1 day 9 hrs
gerai pengembalian barang
counter > gerai -
dari Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa halaman 1590 (bagian belakang).
dari Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa halaman 1590 (bagian belakang).
Something went wrong...