integrated process composition
French translation: séquençage intégré des procédés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Jan 9, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / water treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | séquençage intégré des procédés |
| ||
| 3 | étapes des procédés intégrés |
|
Answers
22 mins confidence: 
étapes des procédés intégrés Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-01-09 15:22:49 GMT) -------------------------------------------------- ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) la rectification dans ladite tour de rectification (100) desdites eaux usées (1) à une pression... http://www.google.com/patents/WO2011089635A1?cl=fr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1séquençage intégré des procédés Explanation: Les procédés sont apparemment appliqués dans le même réacteur ou avec moins de changements de contenant que dans les méthodes traditionnelles, d'où l'idée de se rapprocher du vocabulaire SBR https://en.wikipedia.org/wiki/Sequencing_batch_reactor ou réacteur biologique séquentiel en français comme en canadien http://www.veoliawaterst.com/ecobatch/fr/ en tous cas il me semble que la "composition" est un séquençage d'opérations dans le même réacteur, contrairement aux méthodes traditionnelles de passage d'un bassin à l'autre |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations