KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mark Oliver

30 questions

utouro

Non-PRO Portuguese to English Other General / Conversation / Greetings / Letters correspondence

This term appears in a letter, written in Indonesian. I am really just curious if there is a Portuguese word similar to this.

Thanks

Proposed translations (English)

3 +2

4 mins

rhandler

14447 answers

Native in Portuguese

Selected

the bull / womb

Two options: it's either "útero" (womb)ou "o touro" (the bull). Without any context, it's impossible to decide or give any other clue.

Peer comment(s):

agree	Diogo Santos : Deve acrescentar no profile isto: traduções de indochinoportuguês para português. :) 4 hrs
	Obrigado, Diogo. Nada que uma boa pedra da roseta não resolva!
agree	Cristina Chaves : Bem colocado, Diogo. 12 hrs
	Obrigado, Cristina

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot; that actually helps!"