Apr 6, 2014 11:27
10 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
in privé
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
statuten vennootschap
Statuts d'une BV hollandaise :
In geval de vennootschap een tegenstrijdig belang heeft met een directeur in privé wordt de vennootschap vertegenwoordigd door een door de raad van commissarissen - al dan niet uit zijn midden - daartoe aangewezen persoon.
In geval de vennootschap een tegenstrijdig belang heeft met een directeur in privé wordt de vennootschap vertegenwoordigd door een door de raad van commissarissen - al dan niet uit zijn midden - daartoe aangewezen persoon.
Reference comments
1 hr
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
46
Reference:
Hier betekent 'in privé' volgens mij "persoonlijk'
zie bijv.www.boekel.com/.../tegenstrijdig-belang-bvnv-en-één-of-meer...
In geval van (in)direct persoonlijk tegenstrijdig belang dient een bestuurder zich voortaan te onthouden van deelname aan de beraadslaging en besluitvorming. --> intérêt personnel
zie bijv.www.boekel.com/.../tegenstrijdig-belang-bvnv-en-één-of-meer...
In geval van (in)direct persoonlijk tegenstrijdig belang dient een bestuurder zich voortaan te onthouden van deelname aan de beraadslaging en besluitvorming. --> intérêt personnel
Example sentence:
www.boekel.com/.../tegenstrijdig-belang-bvnv-en-één-of-meer-van-haar...
Note from asker:
| Merci ! Si vous proposez la réponse, je peux vous donner les points. |
Something went wrong...