Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Feedlot
Bengali translation:
বাথান/চারণক্ষেত্র
Added to glossary by
Md Abu Alam
May 3, 2014 07:24
10 yrs ago
English term
India
The dedicated and profecient LSP!
Feedlot
English to Bengali
Other
Livestock / Animal Husbandry
We are requesting a short meaning in Bengali for feedlot.
Reference to a video that deals with Standard Operating Procedures of a video on Animal Husbandry, specifically, Sheep Livestock SOPs Video. There are a few terms for which we need meanings in Bengali. Meanings should be in 1 or 2 words, not long since they can't be used in script.
We are requesting a short meaning in Bengali for snooty nose.
We are requesting a short meaning in Bengali for snooty nose.
Proposed translations
(Bengali)
| 5 +2 | চারণক্ষেত্র |
Md Abu Alam
|
| 4 | পশুকে খাওয়ানোর জায়গা |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
|
Change log
May 3, 2014 07:30: dp-translation changed "Field (write-in)" from "(none)" to "We are requesting a short meaning in Bengali for feedlot."
May 7, 2014 07:23: Md Abu Alam changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1871512">dp-translation's</a> old entry - "Feedlot"" to ""চারণক্ষেত্র""
Proposed translations
+2
7 mins
Md Abu Alam
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Works in field
Bangladesh
Performance will speak about me
Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
চারণক্ষেত্র
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-05-03 07:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use the word বাথান
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-05-03 07:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be চারণভূমি
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-05-03 08:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
My best suggestion is: বাথান
Ref:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/feedlot
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-05-03 07:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
You can also use the word বাথান
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-05-03 07:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Another option might be চারণভূমি
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2014-05-03 08:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
My best suggestion is: বাথান
Ref:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/feedlot
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Bangladesh
NAATI Accredited 21 yrs in Medical Trans
Native in: Bengali
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 1 more.
পশুকে খাওয়ানোর জায়গা
feedlot - stock area: an area or building in which livestock are kept while being fattened for slaughter
feedlot - a building where livestock are fattened for market
Feedlot - A feedlot or feed yard is a type of animal feeding operation (AFO) which is used in factory farming for finishing livestock, notably beef cattle, but also swine, horses, sheep, turkeys, chickens or ducks, prior to slaughter. Large beef feedlots are called concentrated animal feeding operations (CAFOs) in the United States[1] and intensive livestock operations (ILOs)[2] or confined feeding operations (CFOs) [3] in Canada.
Ref: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/feedlot
feedlot - a building where livestock are fattened for market
Feedlot - A feedlot or feed yard is a type of animal feeding operation (AFO) which is used in factory farming for finishing livestock, notably beef cattle, but also swine, horses, sheep, turkeys, chickens or ducks, prior to slaughter. Large beef feedlots are called concentrated animal feeding operations (CAFOs) in the United States[1] and intensive livestock operations (ILOs)[2] or confined feeding operations (CFOs) [3] in Canada.
Ref: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/feedlot
Something went wrong...