This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 17, 2014 04:00
10 yrs ago
Norwegian term

omentflik

Norwegian to English Medical Medical (general) printer item
Has anyone ever run into this term before? It is something used for covering ulcers and scars, including stomach ulcers (http://tidsskriftet.no/article/1790848/) and, in the context of my translation, a perforated duodenum. In both examples, it is something that is complementary to suture: "Denne (den duodenal perforasjonen) ble lukket med primær suture. Det ble lagt en omentflik over." The term also seems to exist in Swedish.

Any suggestions would be appreciated.
Proposed translations (English)
3 fold of omentum

Proposed translations

1 hr

fold of omentum

Sorry, I only have my mobile here. Look up omentum, and you will understand.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search