Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Je (...)
French translation:
chaque part de 100 € du capital donne droit à une voix
Added to glossary by
co.libri (X)
Oct 30, 2003 14:56
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Je (...)
Non-PRO
German to French
Other
Je suis un peu à la bourre...
"Je € 100.00 des Geschäftsanteils gewähren eine Stimme"
Je n'arrive pas à tourner une phrase correcte.
Thanks.
"Je € 100.00 des Geschäftsanteils gewähren eine Stimme"
Je n'arrive pas à tourner une phrase correcte.
Thanks.
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
chaque part de 100 € du capital donne droit à une voix
autre possibilité ...
Peer comment(s):
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
10 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous tous! J'ai pu boucler à temps, mais bonjour les doigts!"
+2
2 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
5285
chaque tranche de 100 euros de parts représente une voix
Si ça peut t'aider ?...
Peer comment(s):
| agree |
Gabi François
8 mins
|
| agree |
Elke Koehnke (X)
: sounds more elegant, I think...
1 hr
|
35 mins
Les actionnaires disposent d'une voix pour chaque tranche de 100 euros
...
Discussion