Kleinlastschiene/Betriebsschiene

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial

Hola, se trata de un texto sobre una central de energía.
Entiendo a qué se refiere pero me gustaría saber los términos exactos en español (¿tramo de carga reducida/tramo de funcionamiento?).
Gracias por adelantado,

Die ***Kleinlastschiene*** deckt den Erdgasverbrauch bei einem Bedarf von 200 bis 6.000 Nm3/h.
Die ***Betriebsschiene*** übernimmt die Versorgung, wenn auf Grund des hohen Verbrauches der Druck in der Erdgasleitung A0EKD20BR101 fällt.
Bei einem Verbrauch > 6.500 Nm3/h wird die ***Kleinlastschiene*** durch den Kugelhahn AOEKD10AA502 abgesperrt.
Sinkt der Verbrauch unter 5.500 Nm3/h wird durch öffnen des Kugelhahns A0EKD10AA502 die ***Kleinlastschiene*** wieder zu geschaltet.
Auf Grund des niedrigeren Sollwertes schließt der Regler A0EKD50AA001 der ***Betriebsschiene***.
Im Druckstaffeldiagramm ist das Zusammenspiel von den beiden Druckreglern und den SAV dargestellt.