patient docking
French translation: docking (succion aplanation) des patients
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:38 Jul 15, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Documents on laser technology and complications of cataract surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | accueil des patients |
| ||
| 4 | docking (succion aplanation) des patients |
|
Answers
32 mins confidence: 
accueil des patients Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 35 minutes (2014-07-15 08:14:25 GMT) -------------------------------------------------- Mots clés : Neuronavigation, Neurochirurgie, Bloc Opératoire, Imagerie ..... Préparation du patient (Positionnement du patient au niveau de la têtière. ..... de travail, qui se compose d'une station d'accueil (docking station) http://www.utc.fr/~farges/master_mts/2005_2006/projets/neuro... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence:
docking (succion aplanation) des patients Explanation: http://www.gatinel.com/wp-content/uploads/2013/01/Cabot-FGat... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutes (2014-07-15 08:14:14 GMT) -------------------------------------------------- on trouve souvent docking sur les sites en fr -------------------------------------------------- Note added at 36 minutes (2014-07-15 08:14:54 GMT) -------------------------------------------------- immobilisation de la tête sous le laser femtoseconde afin de réaliser la succionaplanation (procédure dite de docking, fig. 3) permettant ensuite les découpes au laser femtoseconde |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations