French to German Tech/Engineering Engineering (general) Kernkraftwerk

Es geht um Wartungsarbeiten in Kernkraftwerken.

"Rapport de fin d'intervention
Le fournisseur renseigne les applications informatiques industrielles de [NAME DES AUFTRAGGEBERS] avant le changement d'état le cas échéant et au plus tard avant de quitter la centrale nucléaire.
Le rapport de fin d'intervention a pour but de démontrer que la qualité finale des prestations est conforme à la qualité requise dans le contrat."

Ich finde diesen einleitenden Satz wegen des "renseigne" nicht ganz eindeutig. Gibt der Lieferant nun Daten in die IT-Anwendungen des Auftraggebers ein (renseigner = ausfüllen) bzw. nutzt er diese zum Erstellen des Einsatzabschlussberichts (rapport de fin d'intervention)? Er befindet sich jedenfalls vor Ort im Kernkraftwerk. Oder renseigner im Sinne von angeben, informieren - aber dann würde ja dem Auftraggeber selbst bekannt gegeben, welche Anwendungen des Auftraggebers der Lieferant verwendet hat, was für mich keinen großen Sinn ergibt. Wie versteht ihr das?